Kate: Quelle joie cette production avec l'ONDIF, Welcome to Broadway!
(F. might say: Broadway sur Seine -- je me permets de le souligner car avec 400 artistes, ça couterait cher de prendre l'avion et en plus il faut faire gaffe, avec tout le monde et les costumes, ça devient vite très compliqué...)
Kate: My life has changed-
(F. might say: for better? For worse?)
Kate: -for better after working with the amazing Flannan Obé!! (applaudissements) Our excellent rapport on stage was apparent from the beginning-
(F. might say: because off stage...) (rires)
Kate: Seriously folks, merci à Edouard S., Vanessa G., Marc L.C., Aline B., Laurianne S., sans oublier l'incroyable choeur Phronesis et leur cheffe Sophie B.-
(F. might say: that's B. for beautiful!)
Kate: -and all the fine singers in les choeurs d'entreprise ONDIF. Here's a little clip:
(F. might say: Pensez à nous pour vos fêtes de famille, mariages, etc. Il faut juste s'assurer que l'équipe au complet est disponible.) (rires)
תגובות